Victoriosos, Cancer Victor - Spanish Version
January 14th, 2007Cada ma ana, durante cinco o seis d as del oto o del 2003, not que aparec a un material pegajoso del color de la orina sobre mi antebrazo y muslo. Finalmente, para mi angustia y horror, descubr que ese material pegajoso goteaba f cilmente de mi pez n izquierdo. Al no poder creerlo, me desplome sobre la silla de mi habitaci n, con un remolino de sentimientos producto de la mezcla entre mi pena y temor. Me qued mirando fijamente la pared blanca, sinti ndome vac a, distante, desconectada de lo que acababa de ver. Llam a mi m dico y le dije que no era una emergencia, pero que necesitaba atenci n inmediata. Que se pod a tratar de C ncer.
Despu s de examinarme, los especialistas en c ncer de mama me solicitaron estudios de mamograf a y ultrasonido. Se me realizaron dos sesiones tom ndome dos placas de rayos x de cada mama y una tercera placa de rayos x de un rea espec fica de mi mama derecha. En el estudio de ultrasonido pude ver el rea de mi mama derecha donde realizaron la placa extra de mamograf a. Hab a una masa oscura. Despu s de la biopsia de mi mama derecha, me diagnosticaron carcinoma d ctil infiltrante de mama, un raro, agresivo y mortal c ncer productor de met stasis en los huesos y pulmones. Yo ten a los s ntomas de met stasis en ambos lugares.
El ultrasonido de mi mama izquierda mostr una estela de peque as gotas, masas desde mi axila hasta el pez n. Esto no puede ser bueno , pens . Estas masas rozaban contra los conductos, produciendo sangrado y el drenaje del material pegajoso del color de la orina. Mi mama izquierda fue diagnosticada de una enfermedad rara de los conductos. Mi onc loga crey que yo tambi n ten a c ncer en esta mama. Ella qued profundamente preocupada, y quiso remover inmediatamente la masa de mi mama derecha, y extirpar un tercio o m s de mi mama izquierda.
Incluso antes del diagn stico, yo ya estaba decidida que no quer a ir a cirug a. En mi coraz n, realmente no cre a que pudiera vivir a trav s de la cirug a. Yo prefer a un tratamiento alternativo. Buscaba la cura completa, no s lo una soluci n parcial. Eleg el tratamiento Mye-Cell en puerto Vallarta, M xico, y trabaj con el Doctor Melenie Dunn, NMD en Scottsdale, AZ, 480.556.6700. Ahora yo estoy libre del c ncer.
Tengo la creencia confirmada de que cada uno de los momentos de la vida contiene un objetivo y un regalo. No siempre me acuerdo de vivir por estas creencias, pero siempre estoy volviendo hacia ellas. Yo sab a que esta experiencia particular sobre el c ncer era acerca de la confianza. Acerca de mi habilidad para confiar en mi misma y en DIOS. La lecci n fue acerca de darse cuenta, saber que en cada aliento y en cada latido de mi coraz n, soy bendecida. Todos lo somos
Doreene Clement, una vencedora del c ncer y autora de “The 5 Year Journal”(Diario personal de 5 a os), est escribiendo un nuevo libro titulado “Blessed” (Bendecida) sobre su experiencia con el c ncer. Para m s informaci n, visite WWW.the5yearjournal.com o llame al 480-423-8095.
Copyright 2005 OMDC, LLC. Todos los derechos reservados.
Feel free to pass this along to your friends. If you want to see my column, About Journaling, every month,
Copyright Doreene Clement - “>www.the5yearjournal.com”>www.the5yearjournal.com
That was another interesting and useful article about Spanish language and culture. To learn Spanish can be fun and not at all difficult if you have the right Spanish learning materials, and of course a good Spanish tutor. We also report on the latest techniques in language learning and give details of Spanish courses around the world, as well as of course in Spain. We hope you find this information useful.
We consider all articles published on this site to be republished with the permission of their author whose copyright we acknowledge. All articles are reproduced in the form originally provided. If you are the author of this article and consider there to be material errors, please advise us.
We are constantly requiring new material related to learning the Spanish language, Spanish culture and Spanish tuition in general. If you are a professional in the teaching of Spanish, a Spanish tutor or Spanish language school, or are a specialist in Spanish culture and have original written material available for publication, we would be pleased to hear from you at Learn Spanish Now